Hola!
Somos Marta Abellán y Maria Las Heras, alumnas de 3ESO de IES Cotes Baixes (Alcoy) y este es nuestro trabajo.
Hemos hecho una búsqueda sobre los fragmentos papiráceos de la obra hérodotea y también hemos añadido algunos ejemplos de manuscritos conservados del mismo autor.
Esperamos que os guste.
INDICE:
1-Introducción a las historias
2-Traducción maunscrita
3-Papiros
4. Bibliografía
1-INTRODUCCIÓN
Las Historias de
Heródoto (griego: Ἱστορίαι) se considera la obra fundadora de la historia
de la literatura occidental. Escrita en 440 antes de Cristo. en el dialecto
jónico del griego clásico, las Historias sirven como un registro de las
antiguas tradiciones, la política, la geografía, y los enfrentamientos de las
diversas culturas que eran conocidos en Asia occidental, África del Norte y
Grecia en ese momento. Aunque no es un
totalmente imparcial registro, sigue siendo una de las fuentes más importantes
de Occidente con respecto a estos asuntos. Por otra parte, se estableció el
género y el estudio de la historia en el mundo occidental (a pesar de la
existencia de registros históricos y crónicas de antemano).
Las historias también se erige como una de las primeras cuentas de la subida
del imperio persa, así como los eventos y las causas de las Guerras Médicas
entre el Imperio Aqueménida y las ciudades-estado griegas en el siglo 5 antes
de Cristo. Herodoto retrata el conflicto como un conflicto entre las fuerzas de
la esclavitud (los persas), por un lado, y la libertad (los atenienses y la
confederación de ciudades-estado griegas que se unieron contra los invasores)
por el otro.
Las Historias fueron en algún momento divididas en los nueve libros que
aparecen en las ediciones modernas, convencionalmente el nombre de las nueve
musas.
2-TRADICÓN MANUSCRITA
Las Historias de Heródoto nos han
llegado mediante copias manuscritas medievales sobre todo, pero también, de
manera más fragmentaria, en papiros antiguos. Nosotras hemos hecho una búsqueda
sobre algunos manuscritos y los fragmentos papiráceos de la obra Hérodotea.
En concreto algunos de los manuscritos conservados son:
- El manuscrito
Laurentianus, nuestro manuscrito más antiguo de las Historias de Herodoto, es
un manuscrito del siglo X CE de la Biblioteca Laurentina (núm. 70. 3) en
Florencia, (Italia). Este es el testimonio más antiguo y mejor al texto de las
Historias de Heródoto.
- Conocido como
el "Codex Angelicanus es un manuscrito del CE del siglo XI en la
Biblioteca Angelican (C. I. 6) en Roma. Este manuscrito está estrechamente
relacionado con el Laurentianus.
Vaticano Graecus
2369 es un manuscrito o xi-siglo XII CE de la Biblioteca del Muret, escrito por
un solo escriba. Llamado el mansucript
Romanus es un manuscrito compuesto del siglo XIV en la Biblioteca del Vaticano
(Vaticano graecus no. 123). La primera sección contiene los dos primeros
tratados Dión Crisóstomo, así como algunos fragmentos de la Antología griega,
después de lo cual es un texto casi completo de las Historias de Heródoto (sin
embargo carecen de libro 5).
Conocido como el
manuscrito de "U", o como el manuscrito Urbinas) es un manuscrito del
siglo XIV que tuvo lugar en la Biblioteca del Vaticano (n. ° 88).
Vindobonense es
un manuscrito del siglo XIV de Viena.
3-LOS PAPIROS
Las Historias de
Heródoto también han llegado hasta nosotros en forma de fragmentos de papiro. A través de un cuidadoso análisis tanto de los manuscritos más
grandes y los fragmentos de papiro de las Historias de Heródoto , los
estudiosos han sido capaces de reconstruir la historia del texto de , al menos,
tan atrás como el siglo I aC .Sabemos muy poco sobre el período entre el
momento en Herodoto escribió sus Historias en el siglo V aC y la fecha de los
papiros antiguo que se conserva desde el siglo I aC . Las copias de las
historias aparentemente fueron hechas en rollos de papiro, que durante los
períodos helenístico y Imperial.
Las Historias de
Herodoto se han encontrado durante las excavaciones de varios sitios antiguos,
tanto dentro como fuera de Egipto. El sitio desde el que venga el mayor número
de fragmentos de papiro de las historias es la ciudad de Oxirrinco Egipto
Medio, a unas 110 millas al sur-oeste de El Cairo. Historias
de Heródoto (II, p. 3, no. 12) de la ciudad de Ashmunein en Egipto. El
fragmento incluye las dos últimas columnas de un comentario sobre el primer
libro, que será discutido en más detalle a continuación. Durante la temporada
1932-33 de las excavaciones en la ciudad siria de Dura-Europos, varios
fragmentos de pergamino y papiro textos fueron descubiertos en el relleno a lo
largo de la pared interior de la ciudad. Debido a que las cartas de la página son bastante grandes,
apareciendo en sólo 18 líneas de texto con intercolumnios de ancho y un amplio
margen inferior.
Algunos papiros:
-Papiro Oxirrinco 19 (. P. Oxy
19) es un fragmento del primer libro de las Historias de Herodoto (capítulo
76), escrito en griego. Fue descubierto por Grenfell y Hunt en 1897 en
Oxirrinco. El fragmento data del siglo II o III. Está alojado en Princeton
University Library (curador de manuscritos). El texto fue publicado por
Grenfell y Hunt en 1898.
-Papiro Oxirrinco 18 (.
P. Oxy 18) es un fragmento del primer libro de las Historias de Herodoto
(capítulos 105-106), escrito en griego. Fue descubierto por Grenfell y Hunt en 1897
en Oxirrinco. El fragmento está fechada en el siglo III. Está alojado en la
Biblioteca Británica (Departamento de Manuscritos). El texto fue publicado por
Grenfell y Hunt en 1898. [1]
El manuscrito fue
escrito en papiro en forma de un rollo. Los measurementss del fragmento son 182
por 87 mm. El fragmento contiene 13 líneas de texto. El texto está escrito en
un buen tamaño ronda de la mano uncial formal. El estilo de escritura se
asemeja a grandes códices bíblicos. Tiene márgenes de profundidad. El fragmento
apoya la tradición manuscrita aunque hay algunas variaciones en la forma de
palabras que representan diferencias en dialecto.
-Papiro Oxirrinco 17
(. P. Oxy 17) es un fragmento del segundo libro de la Historia de la Guerra del
Peloponeso (capítulos 7-8), escritos en griego Tucídides. Fue descubierto por
Grenfell y Hunt en 1897 en Oxirrinco. El fragmento data del segundo o tercer
siglo y se encuentra en la Biblioteca Eisenhower S. Milton en la Universidad
Johns Hopkins. El texto fue publicado por Grenfell y Hunt en 1898. [1]
El manuscrito fue
escrito en papiro en forma de un rollo. Las mediciones del fragmento son 70 por
53 mm. El fragmento contiene 13 líneas de texto. El texto está escrito en un
pequeño y recto mano uncial. Tiene única variante textual.
-Papiro Oxirrinco 16
(. P. Oxy 16) es un fragmento del cuarto libro de la Historia de la Guerra del
Peloponeso Tucídides (capítulos 36-41) en griego. Fue descubierto por Grenfell
y Hunt en 1897 en Oxirrinco. El fragmento data del primer siglo. Está alojado
en la Universidad de Pensilvania Museo (E 2747). [1] El texto fue publicado por
Grenfell y Hunt en 1898. [2]
El manuscrito fue
escrito en papiro en forma de un rollo. Las mediciones del fragmento son 256
por 200 mm. El fragmento contiene tres columnas, escritas en 50-53 líneas por
columna. El texto está escrito en un pequeño e irregular mano uncial. De este
papiro hemos encontrado una foto.
-Papiro Oxirrinco 15 (. P. Oxy 15) es un fragmento de un epigrama
de autor desconocido, escrito en griego. Fue descubierto por Grenfell y Hunt en
1897 en Oxirrinco. El fragmento está fechada en el siglo III. Éste se encuentra
en la Biblioteca de la Universidad de Glasgow (Departamento de Colecciones
Especiales). El texto fue publicado por Grenfell y Hunt en 1898. [1]
El manuscrito fue escrito en papiro en
forma de un rollo. Las mediciones del fragmento son 92 por 157 mm. El texto
está escrito en una mano uncial irregular y en pendiente
Papiro Oxirrinco 16
BIBLIOGRAFIA:
http://www.antiquorumetpraesentis.com/2014/12/20/from-papyrus-to-codex-from-codex-to-today-a-history-of-the- histories/
