martedì 17 novembre 2015

La canción es "il pericolo numero uno" (El peligro número uno) de Renato Carosone.
Letra traducida:

La mujer encantadora
te impresiona al primer instante
la mujer que te gusta
te hace perder la paz
Amigo recuérdalo siempre:
Para quien se enamora
ya no hay salvación
ten cuidado…
ten cuidado…

El peligro número uno
La mujer
El hechizo número uno
la mujer
quien es ganado por ese encanto
suspira mientras sufre mucho
¿qué le vamos a hacer?
Hemos nacido para amar.

Y por eso todos los hombre enamorados
afortunados o desafortunados
no se cansan de cantar:

El peligro número uno
la mujer
el hechizo número uno,
dos, tres, cuatro, cinco, seis y siete
¿quién es?
La mujer
la mujer

Las mujeres en la vida
Son lo más agradecido
Aunque sean un poco espinosas
siempre son como rosas,
por desgracia alguna te sonríe
te pide perdón y te dice:
no puedo amarte
no puedo, no
no, precisamente no.

El peligro número uno
La mujer
El hechizo número uno
la mujer
quien es ganado por ese encanto
suspira mientras sufre mucho
¿qué le vamos a hacer?
Hemos nacido para amar.

Y por eso todos los hombre enamorados
afortunados o desafortunados
no se cansan de cantar:

El peligro número uno
La mujer
el hechizo número uno,
dos, tres, cuatro, cinco, seis y siete
¿quién es?
La mujer
La mujer.

El sabor del riesgo
El amor que quema el alma
La alegría que hace vivir
Digámoslo, ¿quién es?
¿quién es?
La mujer
La mujer

1 commento:

Grazie per il tuo comentario.
Il tuo professore decidirá prima si viene pubblicato.